понедельник, 17 мая 2010 г.

книга "Королек - птичка певчая", Р.Н. Гюнтекин

Порекомендовала Катюшка мне почитать эту книгу. Автор Решад Нури Гюнтекин. За это ей говорю огромнейшее спасибо! Книга очень понравилась.

Она рассказывает о жизни девушки Фаридэ, ее любви, ее мужестве, ее характере. Книга построена как дневник - воспоминания и настоящее время.
НЕбольшую сложность ри чтении вызывали мусульманские обращения, которые добавляются к имени, но скоро и это стало привышным.

Теперь смотрю сериал 1980 года, аж 7 серий. Посмотрела 1,5 серии. Очень близко к книге, что приятно.

6 комментариев:

  1. Не знала, что есть книга, очень хочу почитать, а вот смотреть сериал почему-то совсем нет желания. Просто не люблю индийское кино. А я недавно прочитала книгу Салмана Рушди «Клоун Шалимар». Не совсем индийское - Кашмирское. Мне понравилось!

    ОтветитьУдалить
  2. вообще-то кино не индийское, а турецкое :)))) Действие-то в Турции происходит. :)

    ОтветитьУдалить
  3. Да?! )) Все равно, не люблю )). Но почитаю!

    ОтветитьУдалить
  4. Настя, а ты именно сериал не стала смотреть? или может еще какой-то фильм есть? Я нашла информацию только о сериале.
    А мне ничего так, нравится :) Тем более все равно вышиваю.

    А книгу почитай, думаю, понравится. А я про твою почитаю в инете :)

    ОтветитьУдалить
  5. Рада что понравилось. Я в лет 16-18 ее перечитывала постоянно, даже ревела пару раз. :) Сериал снят по книги, очень понравилось и актеры хорошие.
    Ну ты шустро читаешь!

    ОтветитьУдалить
  6. ох, там есть над чем реветь...
    да, актеры тоже нравятся, хотя вот после 5 серии не очень согласна с их образами - возрст местами изменен :)
    а читаю я да, быстро :) что есть, то есть :))

    ОтветитьУдалить